...кръвопролитни бунтове срещу правителствения план да избегне обявяване на неплатежоспособност по заемите си...
...е това, че безработицата расте
и трябва да продължи да расте просто защото има свръхпредлагане на стоки...
...всичко това са заети пари, които децата ни ще трябва да връщат...
...и този дълг е към банки от други държави...
...П-А-Р-И под формата на удобен персонален заем...
...направи цигара, която има вкус, и аз...
...секси ли сте?...
...САЩ планира да бомбардира Иран...
...санкционирайки терористични атаки в Ирак...
...има "сила", но има и "военна сила"...
В съвременната психология има дума, която вероятно е използвана
повече от всяка друга дума в психологията.
Това е думата "неприспособен".
Неприспособен.
Днес аз искам да ви кажа, че има някои неща в нашето общество
и някои неща в нашия свят,
към които съм горд да бъда неприспособен.
И призовавам всички хора с добра воля да бъдат неприспособени
към тези неща, докато не бъде построено добро общество.
Знаете ли, икономистите всъщност въобще не са икономисти,
те са пропагандатори на парични стойности.
Тази система е по-прахосническа
от всички други, съществували в историята на планетата.
Така че вие всъщност имате работа не с икономическа система,
а по-скоро, бих дръзнал да кажа, с анти-икономическа.
Проблемът ни на практика е самата финансова система.
Това е системна повреда и повредата изглежда да е фатална.
Няма печалба, според сегашната парадигма,
в спасяването на животи, въвеждането на баланс
на планетата, постигането на мир и справедливост...
Болестите поддържат медицината, поддържат докторите и болниците.
Но ако наистина можехте да елиминирате повечето болести,
вие бихте елиминирали също така и професии.
Трябва да създадете проблеми, за да създадете печалба.
Престъпността наистина създава бизнес.
Вече имаме около 2 милиона души, лишени от свобода в тази страна.
Много от тях са в затвори, управлявани от частни корпорации,
които търгуват акциите си на Уолстрийт според това колко хора са в затвора.
Но това е отражение на културата, в която живеем, в подкрепа на която ние всички,
в една или друга степен, сме възпитавани.
Мисля, че най-голямата пречка ще бъдат ценностите,
в които хората са били възпитавани, за да поддържат тази система.
На общественото ниво в организацията на живота, това не е генетична програма или генетичен дефект,
това е разстройство на ценностната система.
Трябва да разберете, че интелектуалната култура на едно общество
всъщност отразява силовите интереси в това общество; доминиращия възглед.
В миналото, в продължение на почти цялата човешка история,
главната заплаха за човешкото оцеляване е била природата.
Днес това е културата.
Не само че структурното насилие убива повече хора,
отколкото всичкото поведенческо насилие, взето заедно,
но структурното насилие е също и основната причина за поведенческото насилие.
Някои колеги в Харвард, изследвайки това, предположиха,
че "неравенството" играе ролята на социален замърсител,
защото то засяга почти всеки в обществото.
Имунната система не може да разпознае нападащия рак
и той превзема цялото тяло, докато то се срине.
И ние сме в тази спазматична, сриваща се форма сега.
Така че системата трябва да бъде поправена, а не да печатаме още пари и да ги даваме на банките.
Това не решава проблема.
Всяко ниво на организация на живота и жива система
е в състояние на криза и предизвикателство, и разпад или колапс.
Проблемите, които имаме днес, ще продължат да съществуват,
те никога няма да изчезнат в една парична система.
Ясно е, че сме на ръба на велика промяна в човешкия живот.
Това, пред което се изправяме сега, е тази фундаментална промяна
на живота, какъвто го познаваме през последния век.
Трябва да има свързаност между икономиката и ресурсите на тази планета,
като ресурсите биха били, разбира се,
целият животински и растителен свят, здравето на океаните и всичко останало.
Това е финансова парадигма, която няма да се спре, докато не убие и последния човек.
"Вътрешната група" ще направи всичко, за да остане на власт –
не трябва да забравяте това.
Те ще използват армията и флота, и лъжи
или каквото се налага, за да се задържат на власт.
Те няма да се предадат,
защото не знаят за никоя друга система, която да поддържа техния вид.
Януари 2011
Едновременна премиера в 60 страни | 20 езика
ДУХЪТ НА ВРЕМЕТО: ПРОДЪЛЖЕНИЕ
Преходът започва